{"id":28536,"date":"2026-07-22T02:59:45","date_gmt":"2026-07-22T02:59:45","guid":{"rendered":"https:\/\/inkvoyages.com\/que-visiter-a-chongqing-1re-partie\/"},"modified":"2026-09-15T11:54:11","modified_gmt":"2026-09-15T11:54:11","slug":"que-visiter-a-chongqing-1re-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/que-visiter-a-chongqing-1re-partie\/","title":{"rendered":"Que visiter \u00e0 Chongqing | Partie 1 : bunkers et tunnels"},"content":{"rendered":"\n<h1 id=\"chongqing-what-to-visit-in-chinas-most-surprising-city\" class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Que visiter \u00e0 Chongqing, la ville la plus surprenante de Chine<\/h1>\n\n<h2 id=\"part-one-the-strange-beauty-of-chongqing-between-rivers-mountains-and-bunkers\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Partie 1 : l&rsquo;\u00e9trange beaut\u00e9 de Chongqing, entre rivi\u00e8res, montagnes et bunkers<\/h2>\n\n<details class=\"wp-block-details has-medium-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><summary>Table des mati\u00e8res<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.227), 16px);\" id=\"rank-math-toc\"><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#chongqing-what-to-visit-in-chinas-most-surprising-city\">Que visiter \u00e0 Chongqing, la ville la plus surprenante de Chine<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#part-one-the-strange-beauty-of-chongqing-between-rivers-mountains-and-bunkers\">Partie 1 : l&rsquo;\u00e9trange beaut\u00e9 de Chongqing, entre rivi\u00e8res, montagnes et bunkers<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-strange-beauty-of-chongqing\">L&rsquo;\u00e9trange beaut\u00e9 de Chongqing<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-territory-and-the-city\">Le territoire et la ville<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-bunkers-and-tunnels-in-the-mountains\">Les bunkers et tunnels dans les montagnes<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-cave-market\">Le march\u00e9 de la grotte<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<\/details>\n\n<h2 id=\"the-strange-beauty-of-chongqing\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">L&rsquo;\u00e9trange beaut\u00e9 de Chongqing<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2510\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chongqing-strange-beauty-scaled-e1780655477828.jpg\" alt=\"&#xE9;trange beaut&#xE9; de chongqing \" class=\"wp-image-24059\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chongqing-strange-beauty-scaled-e1780655477828.jpg 2510w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chongqing-strange-beauty-scaled-e1780655477828-300x172.jpg 300w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chongqing-strange-beauty-scaled-e1780655477828-1024x587.jpg 1024w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chongqing-strange-beauty-scaled-e1780655477828-768x441.jpg 768w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chongqing-strange-beauty-scaled-e1780655477828-1536x881.jpg 1536w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chongqing-strange-beauty-scaled-e1780655477828-2048x1175.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2510px) 100vw, 2510px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez <strong><a href=\"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"187\" rel=\"noreferrer noopener\">Ink Voyages<\/a><\/strong>, nous pensons que Chongqing poss\u00e8de une beaut\u00e9 tr\u00e8s particuli\u00e8re \u2014 certainement pas classique, et probablement m\u00eame un peu \u00e9trange. Ce n&rsquo;est peut-\u00eatre pas une ville pour tout le monde, car ses singularit\u00e9s et ses asp\u00e9rit\u00e9s peuvent rebuter les visiteurs qui pr\u00e9f\u00e8rent un urbanisme plus classique et rationnel. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et pourtant, Chongqing peut aussi vous donner l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre un enfant regardant dans un kal\u00e9idoscope pour la premi\u00e8re fois, avec son architecture \u00ab 8D \u00bb, ses d\u00e9tours et ses changements d&rsquo;altitude inattendus et stup\u00e9fiants.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui peut sembler irrationnel au premier abord \u2014 un train traversant un immeuble r\u00e9sidentiel, une place construite sur le toit d&rsquo;un h\u00f4pital, des b\u00e2timents qui vous t\u00e9l\u00e9portent du rez-de-chauss\u00e9e au seizi\u00e8me \u00e9tage sans que vous n&rsquo;ayez jamais gravi une seule vol\u00e9e de marches \u2014 suit en r\u00e9alit\u00e9 une logique tr\u00e8s pr\u00e9cise. C&rsquo;est le r\u00e9sultat de l&rsquo;effort de cette m\u00e9gapole pour s&rsquo;installer sur un territoire extr\u00eamement compliqu\u00e9. C&rsquo;est un d\u00e9fi audacieux contre les rivi\u00e8res et les montagnes qui dure depuis des d\u00e9cennies, et qui a fa\u00e7onn\u00e9 Chongqing en l&rsquo;une des villes les plus fascinantes et surprenantes de Chine \u2014 et peut-\u00eatre du monde entier.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez voir de vos propres yeux ce dont nous allons parler dans cet article, vous trouverez ici notre <strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/1NTn7_7Y7eU?si=9cIg-vU_PN9k0P8q\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/youtu.be\/1NTn7_7Y7eU?si=9cIg-vU_PN9k0P8q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9pisode de vlog et guide de voyage<\/a><\/strong> consacr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;exploration de Chongqing.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceci est la premi\u00e8re partie de notre guide de voyage \u00e0 Chongqing. Sur notre blog, vous trouverez \u00e9galement les trois autres parties, pour explorer cette ville avec nous de mani\u00e8re plus approfondie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour vous aider \u00e0 vous rep\u00e9rer dans le guide, voici un bref r\u00e9sum\u00e9 des th\u00e8mes abord\u00e9s dans chaque partie :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Partie 1 : l&rsquo;\u00e9trange beaut\u00e9 de Chongqing, entre rivi\u00e8res, montagnes et bunkers<br\/><a href=\"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/que-visiter-a-chongqing-2e-partie\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/inkvoyages.com\/what-to-visit-in-chongqing-part-2\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Partie 2 : la vie locale et les saveurs de Chongqing<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/que-visiter-a-chongqing-3e-partie\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/inkvoyages.com\/what-to-visit-in-chongqing-part-3\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Partie 3 : Chongqing, la ville aux huit dimensions<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/que-visiter-a-chongqing-4e-partie\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/inkvoyages.com\/what-to-visit-in-chongqing-part-4\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Partie 4 : l&rsquo;ancien, le nouveau et le c\u00f4t\u00e9 sauvage de Chongqing<\/a><\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et pour plus d&rsquo;id\u00e9es pour explorer la Chine, vous pouvez parcourir notre catalogue r\u00e9gional de <strong><a href=\"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/catalogue-voyages-prives-chine\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"185\" rel=\"noreferrer noopener\">voyages priv\u00e9s personnalisables<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n<h2 id=\"the-territory-and-the-city\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Le territoire et la ville<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chongqing-strange-beauty.webp\" alt=\"pont reliant des b&#xE2;timents &#xE0; chongqing\" class=\"wp-image-24057\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chongqing-strange-beauty.webp 800w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chongqing-strange-beauty-300x169.webp 300w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chongqing-strange-beauty-768x432.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chongqing est l&rsquo;une des quatre municipalit\u00e9s \u00e0 administration directe de Chine : un immense territoire couvrant 82 000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s \u2014 environ la taille de l&rsquo;Autriche \u2014 avec une population totale de plus de 32 millions d&rsquo;habitants. Son c\u0153ur battant s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve sur un promontoire rocheux, pris dans le confluent spectaculaire du majestueux fleuve Yangts\u00e9 et de la rivi\u00e8re Jialing. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment cette topographie sinueuse qui a valu \u00e0 Chongqing sa r\u00e9putation de <strong>ville \u00ab 8D \u00bb<\/strong> \u2014 ville \u00e0 huit dimensions \u2014 une appellation qui, malgr\u00e9 une certaine exag\u00e9ration aliment\u00e9e par un marketing astucieux et les r\u00e9seaux sociaux, refl\u00e8te toujours le caract\u00e8re particulier de cette m\u00e9gapole unique en son genre.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le pass\u00e9, parce qu&rsquo;elle \u00e9tait prot\u00e9g\u00e9e par les montagnes et situ\u00e9e loin de la c\u00f4te, Chongqing a \u00e9t\u00e9 choisie comme si\u00e8ge du gouvernement nationaliste chinois apr\u00e8s la chute de Nankin, pendant la Seconde <a href=\"https:\/\/www.ebsco.com\/research-starters\/history\/sino-japanese-war\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ebsco.com\/research-starters\/history\/sino-japanese-war\" rel=\"noreferrer noopener\">Guerre sino-japonaise<\/a>. En r\u00e9ponse, les Japonais ont soumis Chongqing \u00e0 des campagnes de bombardement massives qui ont dur\u00e9 de 1938 \u00e0 1943, faisant subir \u00e0 la ville et \u00e0 ses habitants une \u00e9preuve extr\u00eamement dure. <\/p>\n\n<h2 id=\"the-bunkers-and-tunnels-in-the-mountains\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Les bunkers et tunnels dans les montagnes<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bunker-chongqing.webp\" alt=\"abri anti-a&#xE9;rien &#xE0; chongqing\" class=\"wp-image-24053\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bunker-chongqing.webp 800w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bunker-chongqing-300x169.webp 300w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bunker-chongqing-768x432.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9moignage de ce chapitre douloureux de l&rsquo;histoire, Chongqing conserve encore entre mille et mille six cents tunnels et bunkers, creus\u00e9s directement dans les montagnes et souvent interconnect\u00e9s, qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s par la population locale pour survivre aux bombardements.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de notre derni\u00e8re visite \u00e0 Chongqing, nous avons visit\u00e9 le bunker historique cach\u00e9 dans le quartier central de Yuzhong, non loin de Shibati. Pour seulement 15 RMB \u2014 environ 2 EUR \u2014 vous pouvez vivre une exp\u00e9rience vraiment particuli\u00e8re : d\u00e8s que vous entrez dans le bunker, la temp\u00e9rature chute et vous vous retrouvez envelopp\u00e9 dans une humidit\u00e9 \u00e9paisse. Les murs ruissellent litt\u00e9ralement, comme s&rsquo;ils transpiraient, et la lumi\u00e8re jaune des lampes est brouill\u00e9e par la brume et les vapeurs cr\u00e9\u00e9es par l&rsquo;humidit\u00e9. En une seconde, il devient facile d&rsquo;imaginer le pass\u00e9 revenir puissamment \u00e0 la vie dans le c\u0153ur gris de la montagne.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais tous les bunkers n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9s intacts dans un but purement mus\u00e9al. En fait, l&rsquo;une des choses que nous aimons le plus \u00e0 Chongqing \u2014 et qui refl\u00e8te <strong>l&rsquo;esprit d&rsquo;adaptation<\/strong> de la ville \u2014 est que nombre de ces bunkers ont maintenant \u00e9t\u00e9 r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s dans la vie quotidienne, transform\u00e9s en salons de th\u00e9, restaurants de fondue chinoise et m\u00eame en march\u00e9s anim\u00e9s. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et si vous \u00eates passionn\u00e9 d&rsquo;histoire, nous vous recommandons \u00e9galement d&rsquo;ajouter \u00e0 votre visite des bunkers de Chongqing l&rsquo;un des monuments les plus symboliques de la ville : Jiefangbei, le Monument de la Lib\u00e9ration, situ\u00e9 au centre de la place pi\u00e9tonne du m\u00eame nom. Cette tour, construite \u00e0 l&rsquo;origine en bois en 1941 puis reconstruite en pierre, c\u00e9l\u00e8bre la victoire de la Chine lors de la Seconde Guerre mondiale et la lib\u00e9ration de l&rsquo;oppression coloniale. Lorsque vous vous tenez devant elle, entour\u00e9 de gratte-ciel, prenez un moment pour penser que, jusqu&rsquo;\u00e0 il y a quelques d\u00e9cennies, ce monument \u2014 aujourd&rsquo;hui la structure la plus basse des environs \u2014 dominait tous les b\u00e2timents environnants.  <\/p>\n\n<h2 id=\"the-cave-market\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Le march\u00e9 de la grotte<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"432\" src=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bunker-market-chongqing.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-24055\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bunker-market-chongqing.webp 800w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bunker-market-chongqing-300x162.webp 300w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bunker-market-chongqing-768x415.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un endroit que nous recommandons vivement de visiter est le \u00ab march\u00e9 de la grotte \u00bb, accessible directement via la ligne 4 du m\u00e9tro \u00e0 la station Hongtudi. Il est situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;un bunker tr\u00e8s profond, o\u00f9 vous pouvez observer la dynamique anim\u00e9e de la vie locale, avec des gens qui ach\u00e8tent et vendent sans rel\u00e2che. Assurez-vous d&rsquo;arriver avant 11h00, car vers cette heure-l\u00e0, le march\u00e9 commence \u00e0 \u00eatre d\u00e9mantel\u00e9, et les agriculteurs qui forment son c\u0153ur battant commencent \u00e0 retourner chez eux \u2014 qui peuvent \u00eatre tr\u00e8s loin de Chongqing. <strong>Note pratique<\/strong> : le march\u00e9 n&rsquo;a pas lieu tous les jours. Au moment de la r\u00e9daction de ce guide, il peut \u00eatre visit\u00e9 les jours du calendrier se terminant par les chiffres 0, 3 et 6.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Permettez-nous de vous raconter un peu son histoire, car elle est vraiment \u00e9mouvante. \u00c9tant donn\u00e9 que nombre des agriculteurs qui animent le march\u00e9 viennent de loin, sont \u00e2g\u00e9s et transportent des charges tr\u00e8s lourdes, le m\u00e9tro a m\u00eame adapt\u00e9 son horaire en introduisant des trajets particuli\u00e8rement matinaux. De plus, le personnel du m\u00e9tro est constamment impliqu\u00e9 dans le soutien de ces travailleurs infatigables, qui sont devenus un v\u00e9ritable symbole de la ville de Chongqing. Parfois, les organisateurs du march\u00e9 leur offrent m\u00eame de la fondue chinoise pour les aider \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer de leurs efforts.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En l&rsquo;honneur des paniers traditionnels que les agriculteurs portent sur leurs \u00e9paules pour transporter leurs produits, ce march\u00e9 est \u00e9galement connu localement sous le nom de \u00ab <strong>march\u00e9 des paniers<\/strong> \u00bb \u2014 Beilou Zhuanxian. Lors de votre visite, vous remarquerez, juste en face de l&rsquo;entr\u00e9e du bunker, une tour faite de centaines de paniers en bambou tress\u00e9, se dressant comme un monument spontan\u00e9 et fier \u00e0 la culture rurale et au travail de cette communaut\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Continuez \u00e0 explorer Chongqing avec <strong><a href=\"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/\" data-type=\"page\" data-id=\"187\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ink Voyages<\/a><\/strong> dans la partie suivante, o\u00f9 nous laissons les bunkers derri\u00e8re nous et entrons dans l&rsquo;\u00e2me locale de la ville, \u00e0 travers les quartiers de montagne, la fondue chinoise et les salons de th\u00e9 traditionnels. <strong><a href=\"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/que-visiter-a-chongqing-2e-partie\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/inkvoyages.com\/what-to-visit-in-chongqing-part-2\/\">Lire la partie 2<\/a> : vie locale, fondue chinoise et salons de th\u00e9 \u00e0 Chongqing.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chongqing peut vous donner l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre un enfant regardant dans un kal\u00e9idoscope pour la premi\u00e8re fois, avec son architecture \u00ab 8D \u00bb, ses d\u00e9tours et ses changements d&rsquo;altitude inattendus et stup\u00e9fiants.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[291,288,292],"tags":[293,290],"class_list":["post-28536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiences-de-voyage","category-guides-de-voyage","category-voyages-en-chine","tag-chongqing","tag-voyager-en-chine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}