{"id":23118,"date":"2026-05-24T15:57:24","date_gmt":"2026-05-24T15:57:24","guid":{"rendered":"https:\/\/inkvoyages.com\/?p=23118"},"modified":"2026-09-30T06:01:37","modified_gmt":"2026-09-30T06:01:37","slug":"baishuitai-terrazze-incantate-yunnan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/baishuitai-terrazze-incantate-yunnan\/","title":{"rendered":"Baishuitai: le Terrazze Incantate dello Yunnan"},"content":{"rendered":"\n<h1 id=\"baishuitai-the-enchanted-terraces-of-yunnan\" class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Baishuitai: le Terrazze Incantate dello Yunnan<\/h1>\n\n<details class=\"wp-block-details has-medium-font-size is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"><summary>Indice<\/summary>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#baishuitai-the-enchanted-terraces-of-yunnan\">Baishuitai: le Terrazze Incantate dello Yunnan<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#where-to-start-your-visit-to-baishuitai\">Da dove cominciare la visita a Baishuitai<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#a-geological-wonder\">Una Meraviglia Geologica<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#the-spiritual-heart-of-the-naxi-people\">Il Cuore Spirituale del Popolo Naxi<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<\/details>\n\n<h2 id=\"where-to-start-your-visit-to-baishuitai\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Da dove cominciare la visita a Baishuitai<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-water-terraces.webp\" alt=\"Baishuitai\" class=\"wp-image-23097\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-water-terraces.webp 800w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-water-terraces-300x169.webp 300w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-water-terraces-768x432.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baishuitai \u00e8 uno di quei posti che sembra uscito da una fiaba, senza esagerare. Situato tra Shangri-la e la Gola del Salto della Tigre &#8211; rispettivamente, a circa 100 km dalla prima e 45 km dalla seconda &#8211; \u00e8 una tappa che noi di <strong><a href=\"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"187\" rel=\"noreferrer noopener\">Ink Voyages<\/a><\/strong> ti consigliamo di non perdere se stai visitando lo <strong><a href=\"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/viaggi-cina-organizzati\/scopri-lo-yunnan\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"1258\" rel=\"noreferrer noopener\">Yunnan<\/a><\/strong> settentrionale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u2019arrivo, lascia l\u2019auto nel parcheggio e acquista il biglietto d\u2019ingresso (30 RMB, circa 3.50 Euro). Uscendo dal centro turistico, dirigiti sulla destra e prosegui per una cinquantina di metri: troverai l\u2019inizio del sentiero che si inerpica sulla montagna da cui potrai godere la vista panoramica delle terrazze. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un paio di note pratiche: all\u2019inizio del sentiero ci sono delle persone del posto che ti proporranno (in modo molto insistente) di salire a dorso di mulo. Il costo \u00e8 di 10 RMB (circa 1,20 Euro), qualora volessi evitarti la passeggiata di 15 minuti. Ad ogni modo, considera che il sentiero che conduce alle terrazze \u00e8 stato attrezzato, cosicch\u00e9, nonostante la pendenza, resta ampiamente accessibile.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"448\" src=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-entry.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-23099\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-entry.webp 800w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-entry-300x168.webp 300w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-entry-768x430.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019altra considerazione che vogliamo condividere riguarda le prime terrazze che vedrai, sia dal parcheggio, sia dall\u2019inizio del sentiero, appunto. Non sono n\u00e9 particolarmente belle, n\u00e9 si tratta delle vere terrazze! Al contrario, sono state costruite artificialmente come introduzione allo spettacolo che ti aspetta in cima.  <\/p>\n\n<h2 id=\"a-geological-wonder\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Una Meraviglia Geologica<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"439\" src=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-yunnan.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-23101\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-yunnan.webp 800w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-yunnan-300x165.webp 300w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-yunnan-768x421.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da un punto di vista geologico, Baishuitai &#8211; che in cinese significa \u00abterrazze dell\u2019acqua bianca\u00bb &#8211; \u00e8 un complesso di <strong>terrazze a travertino<\/strong>, composte da carbonato di calcio, formatesi nel corso di migliaia di anni a causa della sedimentazione di questo minerale, trasportato dall\u2019acqua delle sorgenti che irrorano il territorio. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visivamente, sembra letteralmente di fare un salto nel bel mezzo di una fiaba: Baishuitai \u00e8 un luogo utopico, dove \u00e8 facile indugiare, passeggiando e ripasseggiando tra i bianchi corridoi che permettono ai visitatori di osservare le terrazze.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019acqua contenuta in queste piscine naturali, soprattutto se hai la fortuna di visitarle quando c\u2019\u00e8 sole, \u00e8 di un azzurro semplicemente surreale: con il contrasto del bianco delle terrazze, ci si trova di fronte a un paesaggio idilliaco, da cui faticherai a separarti. Lungo i corridoi, alle volte anche dentro le pozze, vi sono dei bellissimi alberi nani e arbusti acquatici (azzalee selvatiche, pini, salici, etc.) che, per cos\u00ec dire, perfezionano ulteriormente il livello estetico di questo angolo di paradiso.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019unica nota dolente? Non potersi tuffare! <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"531\" src=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-view.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-23102\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-view.webp 800w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-view-300x199.webp 300w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/baishuitai-view-768x510.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se vuoi avere il quadro completo, ti consigliamo inoltre di fare delle riprese con un drone: la vista aerea sulle terrazze rende questo posto ancora pi\u00f9 speciale. Sul nostro canale YouTube, puoi farti un\u2019idea di queste terrazze. <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vOMjDCMxt6Q\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/v7_-DjF4jRs?is=P_oPMUUJes795N5B\" rel=\"noreferrer noopener\">Puoi guardare qui il nostro vlog<\/a><\/strong>, che include anche delle riprese aeree dell\u2019area.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per scoprire altri angoli affascinanti della Cina, puoi esplorare qui il nostro <strong><a href=\"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/viaggi-cina-organizzati\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"185\" rel=\"noreferrer noopener\">catalogo di viaggi privati personalizzabili<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n<h2 id=\"the-spiritual-heart-of-the-naxi-people\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Il Cuore Spirituale del Popolo Naxi<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"569\" src=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/naxi-people-baishuitai.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-23103\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/naxi-people-baishuitai.webp 800w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/naxi-people-baishuitai-300x213.webp 300w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/naxi-people-baishuitai-768x546.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo aver parlato dell\u2019aspetto geologico e di quello estetico di questa gemma nascosta nel cuore dello Yunnan, ci soffermiamo ora su quello culturale e spirituale. S\u00ec, perch\u00e9 Baishuitai \u00e8 anche un luogo essenziale per il popolo Naxi e per la cultura Dongba. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visitare Baishuitai significa infatti immergersi (solo metaforicamente, s\u2019intende!) nel luogo di origine della religione Dongba. Per capire cosa questo significhi, occorre innanzitutto iniziare dal popolo Naxi (o Nashi), una delle numerose minoranze etniche presenti in Yunnan. Se vuoi approfondire, ti lasciamo qui il link alla nostra <strong><a href=\"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/guida-di-viaggio-allo-yunnan\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"16638\" rel=\"noreferrer noopener\">guida di viaggio a questa regione<\/a><\/strong> bellissima.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I Naxi sono concentrati nello Yunnan nord-occidentale e si contraddistinguono per la cultura Dongba, un termine, quest\u2019ultimo, dai molteplici significati. Con il termine Dongba, infatti, si definisce: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>i sacerdoti-sciamani Naxi;<\/li>\n\n\n\n<li>il sistema religioso tradizionale del popolo Naxi;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019insieme dei riti e delle pratiche che costituiscono il substrato culturale del popolo Naxi. Il che include anche il sistema di scrittura Dongba &#8211; uno degli ultimi sistemi di <strong><a href=\"https:\/\/www.scirp.org\/journal\/paperinformation?paperid=83094\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.scirp.org\/journal\/paperinformation?paperid=83094\" rel=\"noreferrer noopener\">scrittura pittografica<\/a><\/strong> ancora in uso al mondo. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per inquadrare il tipo di spiritualit\u00e0 che caratterizza la religione e, in generale, la cultura Dongba, \u00e8 utile rimandare alla religione originaria del Tibet, il B\u00f6n, che ha preceduto il Buddismo tibetano. Per approfondire, puoi leggere qui un nostro <strong><a href=\"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/gadan-dongzhulin-monastero-convertito-yunnan\/\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"22899\" rel=\"noreferrer noopener\">articolo che parla del culto B\u00f6n<\/a><\/strong> e della sua relazione con il Buddismo tibetano, a partire dalla storia del monastero di Dongzhulin. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per riassumere, considera che, come il B\u00f6n, anche la religione Dongba ha carattere animista, ponendo al centro gli elementi e le forze della natura. Tradizionalmente, i sacerdoti Dongba sono anche sciamani, in grado di connettersi con gli spiriti naturali in cerca di protezione durante rituali sacri. In villaggi come Baisha e Shuhe, nei pressi di Lijiang, le pratiche sciamaniche, tra cui quelle curative, tradizionali, sono ancora custodite da un numero sparuto di sacerdoti Dongba.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 interessante sapere che vi sono infatti ancora (pochi) individui in grado di leggere e recitare i testi sacri Dongba, che sono scritti proprio utilizzando i pittogrammi. Questo tipo di scrittura non \u00e8 infatti riservata all\u2019uso comune, bens\u00ec ha specificamente una funzione sacra e rituale. A dire il vero, in alcuni contesti quotidiani, con spirito di revival, potresti notare dei pittogrammi, per esempio, sul retro di alcuni autobus a Lijiang, ma si tratta di un utilizzo che va al di l\u00e0 del perimetro originario di questa scrittura.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019importanza di Baishuitai per i Naxi \u00e8 dovuta al fatto che la figura fondatrice della religione Dongba, <strong>Dongba Shilo<\/strong>, avrebbe avuto proprio in questo luogo la rivelazione che avrebbe poi permesso lo sviluppo e la configurazione di questo culto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visitando Baishuitai, ci si trova dunque di fronte ad almeno due tipi di meraviglia: quella naturale, innanzitutto: la stupefacente conformazione naturale delle terrazze a travertino; quella culturale e spirituale, poich\u00e9 si fa l\u2019ingresso nel luogo pi\u00f9 sacro di una religione ancestrale. La valenza sacra di questo luogo \u00e8 tuttora testimoniata dalla presenza di riti e celebrazioni durante l\u2019Er Yue Ba (celebrazione che si tiene l\u2019ottavo giorno del secondo mese lunare), durante il quale prendono vita eventi comunitari, danze in abiti tradizionali, e pellegrinaggi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In occasione della nostra visita in aprile, anche se non era il periodo dell\u2019 Er Yue Ba, abbiamo potuto osservare una di queste danze in abiti tradizionali, scandita dal suono della musica Naxi.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"480\" src=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/naxi-people-dancing.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-23104\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/naxi-people-dancing.webp 800w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/naxi-people-dancing-300x180.webp 300w, https:\/\/inkvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/naxi-people-dancing-768x461.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi \u00e8 infine un ultimo possibile tipo di interpretazione delle terrazze incantate di Baishuitai: quello agricolo. Infatti, secondo la leggenda, la configurazione morfologica delle terrazze d\u2019acqua sarebbe servita da ispirazione agli uomini per la creazione delle terrazze agricole che, imitandone la forma, hanno permesso lo sviluppo agricolo dell\u2019area. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baishuitai come meraviglia geologica, cuore spirituale Naxi, archetipo agricolo: un posto carico di significato che pu\u00f2 essere visitato in circa due ore, e che rappresenta il miglior modo possibile per spezzare la strada che separa Shangri-la dalla Gola del Salto della Tigre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ti piacciono luoghi come questo ti segnaliamo anche le terrazze di Huanglong, in Sichuan, un sito che presenta una configurazione geologica ed estetica comparabile. Sappi inoltre che nei pressi di Lijiang, potresti anche trovare qualcosa di simile alla \u00abBlue Moon Lagoon\u00bb. Considera per\u00f2 che si tratta di un sito artificiale e molto turistico. Lo segnaliamo qui per completezza di informazione, ma non ci sentiamo di consigliartelo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con questo articolo, il team di <strong><a href=\"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"187\" rel=\"noreferrer noopener\">Ink Voyages<\/a><\/strong> spera di averti aiutato a scoprire uno dei posti pi\u00f9 suggestivi dello Yunnan, sospeso tra fascino naturale e antiche tradizioni. Per visitare la Cina in modo autentico e al di l\u00e0 delle rotte pi\u00f9 battute, puoi trovare ispirazione guardando il nostro <strong><a href=\"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/viaggi-cina-organizzati\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"185\" rel=\"noreferrer noopener\">catalogo di viaggi su misura<\/a><\/strong>, che ti permetteranno un accesso speciale al suo vasto territorio. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buona esplorazione!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019acqua contenuta in queste piscine naturali, soprattutto se hai la fortuna di visitarle quando c\u2019\u00e8 sole, \u00e8 di un azzurro semplicemente surreale: con il contrasto del bianco delle terrazze, ci si trova di fronte a un paesaggio idilliaco, da cui faticherai a separarti.  <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30907,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[147,153,149],"tags":[276,151,239],"class_list":["post-23118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-di-viaggio","category-guide-di-viaggio","category-viaggi-in-cina","tag-baishuitai","tag-viaggi-cina","tag-viaggio-in-yunnan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23118\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inkvoyages.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}